Where the Light Is: John Mayer Live in Los Angeles オリジナル盤Continuumもいいけど、やっぱりこのライブ盤のほうがアレンジも演奏もいい。ギターの巧さがより際立つ。 ”Slow Dancing In A Burning Room” It's not a silly little moment, It's not the storm before the calm. This is the deep and dying breath of This love that we've been working on. Can't seem to hold you like I want to So I can feel you in my arms. Nobody's gonna come and save you, We pulled too many false alarms. We're going down, And you can see it too. We're going down, And you know that we're doomed. My dear, We're slow dancing in a burning room. I was the one you always dreamed of, You were the one I tried to draw. How dare you say it's nothing to me? Baby, you're the only light I ever saw. I'll make the most of all the sadness, You'll be a bitch because you can. You try to hit me just to hurt me So you leave me feeling dirty Because you can't understand. We're going down, And you can see it too. We're going down, And you know that we're doomed. My dear, We're slow dancing in a burning room. Go cry about it - why don't you? Go cry about it - why don't you? Go cry about it - why don't you? My dear, we're slow dancing in a burning room, Burning room, Burning room, Burning room, Burning room. Don't you think we oughta know by now? Don't you think we shoulda learned somehow? Don't you think we oughta know by now? Don't you think we shoulda learned somehow? Don't you think we oughta know by now? Don't you think we shoulda learned somehow? Don't you think we shoulda learned somehow? Don't you think we shoulda learned somehow? Don't you think we shoulda learned somehow? Don't you think we shoulda learned somehow? また勝手に訳してみた。 『燃える部屋でスローダンスを』 それはおふざけのひとときなんかじゃないし その嵐の後に静けさが訪れるわけでもない これは、僕たちが築いてきた愛が 事切れる前の最後の深いひと息なんだ 君を思うように抱きしめることはできないけれど それでも腕の中の君を感じることはできる だれも君を救いにきてはくれないよ 僕たちはこれまであまりに多くの嘘をまわりについてきたから 僕らは落ちていくんだ 君にもそれが見えるだろ そう僕らは落ちていく 君にもわかってるだろ、もう僕らは終わりなんだ そうさ、 僕らは燃えさかる部屋でスローダンスを踊っているんだよ 僕は君がいつも夢にみた男で 君は僕が気を引こうとした女さ 僕にはどうでもいいことだなんひどいことを言わないでくれ ベイビー、君は僕が目にしたたった一つの光なんだよ これから僕はひどい悲しみを生み出すだろう これから君はひどい女になるだろう だって君にはその資格があるだろ 君は僕を傷つけるためにぶとうとするだろう それで僕が自分のことを卑劣な男だと思えばいいと思って だって君には理解できないんだから 僕らは落ちていくんだ 君にもそれが見えるだろ そう僕らは落ちていく 君にもわかってるだろ、もう僕らは終わりなんだ そうさ、 僕らは燃えさかる部屋でスローダンスを踊っているんだよ ほら、泣きなよ どうして泣かないの? ほら、泣きなよ どうして泣かないの? ほら、泣きなよ どうして泣かないの? そう、僕らは燃えさかる部屋でスローダンスを踊っているんだよ 燃える部屋で・・・ 燃える部屋で・・・ 燃える部屋で・・・ 僕らはそろそろ知っておくべきだと思わないかい? 僕らは少しは学ぶべきだと思わないかい? 僕らはそろそろ知っておくべきだと思わないかい? 僕らは少しは学ぶべきだと思わないかい? 僕らはそろそろ知っておくべきだと思わないかい? 僕らは少しは学ぶべきだと思わないかい? 僕らは少しは学ぶべきだと思わないかい? 僕らは少しは学ぶべきだと思わないかい? 僕らは少しは学ぶべきだと思わないかい? 僕らは少しは学ぶべきだと思わないかい? 悲しいラブソング。声もいい、歌も上手いし、ギターも変に湿っぽくなくていい。もちろん曲、詞もいい。 悲しみ、諦念、そしてこの「崩れていく感じ」がBLUES。
by mobydick67
| 2011-02-25 01:31
| ロックンロール
|
コメントはお気軽に・・・
リンクはご自由に・・・ LINK 甲武信小屋 甲武信小屋 小屋番の部屋 テントミータカ、山と猫の記憶 spectator2 バイシクル 我楽 甲武信小屋 小屋番 爪ちゃんの部屋 きーちゃんの部屋 風花緑空を求めて山歩き ijiruの山歩備忘録 自分のためだけの自転車記録(GHISALLO編) 桜井雄作のブログ Love Beer! - すべては美味いビールを飲むために - その男、藪漕ぎ中。 JF1JOF(すーさん)のホームページ 山旅メーリングリスト 七草晴のゆらりゆるりゆっくりと blog「稲野」 晴れるといいな 山ガールよっちゃんの部屋 トワ hachiさんのヤマレコ blues after hours ほのぼの山歩き KURIRINさんのヤマレコ タグ
奥秩父
GHISALLO305
甲武信小屋
縦走
地図
服部文祥
秩父
自転車通勤
奥多摩
オオカミ
真の沢林道
甲武信ヶ岳
STOVE
国師ヶ岳
岩屋林道
UL
カレー
ゴーヤ
畦地梅太郎
BLUES
呉
hobo
沖縄
とびしま海道
朝日連峰
いしだあゆみ
唐松久保沢
骨
ijiru
藪漕ぎ
カテゴリ
最新の記事
以前の記事
2016年 10月 2016年 08月 2016年 06月 2016年 04月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2014年 04月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 最新のトラックバック
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||